商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： CR EIC 693/3/2

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 298/2009 號

印 度 ： 對 源 自 中 國 內 地 或 由 中 國 內 地 輸 出 的 塑 料
加 工 或 壓 注 模 塑 機 徵 收 臨 時 反 傾 銷 稅

印 度 財 政 部 宣 布 ， 對 源 自 中 國 內 地 或 由 中 國 內 地 輸 出 的 各 類 鎖 模 力 達 40 噸 至 1,000 噸 的 塑 料 加 工 或 壓 注 模 塑 機 ( 亦 稱 為 注 壓 機 ) 徵 收 臨 時 反 傾 銷 稅 。 有 關 通 知 在 2009 年 5 月 12 日 發 出 ， 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ：
< http://www.cbec.gov.in/customs/cs-act/notifications/notfns-2k9/cs47-2k9.htm > 。

2. 印 度 反 傾 銷 總 局 初 步 裁 定 上 述 產 品 以 低 於 正 常 價 值 從 中 國 內 地 出 口 到 印 度 ， 該 局 亦 裁 定 當 地 工 業 因 有 關 產 品 傾 銷 往 印 度 而 受 到 實 質 損 害 ， 因 此 建 議 徵 收 反 傾 銷 稅 。 有 關 的 初 步 裁 決 結 果 在 2009 年 2 月 10 日 公 布 ， 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ：
   < http://commerce.nic.in/writereaddata/traderemedies/adpref_Plastic_Processing_
   Machinery_ChinaPR.htm > 。

3. 印 度 財 政 部 考 慮 上 述 初 步 裁 決 後 ， 宣 布 對 源 自 中 國 內 地 或 由 中 國 內 地 輸 出 稅 號 為 8477 10 00 的 產 品 ， 徵 收 臨 時 反 傾 銷 稅 ， 稅 率 為 有 關 進 口 產 品 到 岸 價 的 223% （ 由 印 度 當 局 指 定 公 司 所 進 口 的 產 品 除 外 ， 其 個 別 稅 率 為 76% 至 223% 不 等 ） 。

查 詢

4. 如 商 號 涉 及 在 廣 東 省 出 口 有 關 產 品 ， 可 聯 絡 廣 東 省 對 外 貿 易 經 濟 合 作 廳 進 出 口 公 平 貿 易 局 局 長 陳 立 鵬 （ 電 話 ： +86-20-38819913 ） ， 或 副 局 長 帥 海 燕 （ 電 話 ： +86-20-38819915 ） 。 該 局 其 中 兩 項 職 能 包 括 負 責 執 行 反 傾 銷 調 查 ， 以 及 就 針 對 廣 東 省 出 口 商 品 的 反 傾 銷 調 查 ， 指 導 和 協 調 廣 東 省 內 企 業 參 加 應 訴 和 相 關 的 工 作 。

5. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5650 或 電 郵 至 jimwong@tid.gov.hk 與 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 黃 振 輝 代 行 ）

2009 年 6 月 9 日