商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 230/2/12

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 370/2009 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 個 人 音 樂 播 放 器 的 安 全 規 定

歐 洲 委 員 會 通 過 一 項 決 議 ， 開 列 個 人 音 樂 播 放 器 的 歐 洲 標 準 所 應 符 合 的 安 全 規 定 。 有 關 詳 情 開 列 於 委 員 會 決 議 2009/490/EC （ 該 決 議 ） 內 。 該 決 議 可 於 以 下 連 結 瀏 覽 ：
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:161:0038:0039:EN:PDF 。

詳 情

2. 該 決 議 建 立 了 個 人 音 樂 播 放 器 的 安 全 規 定 ， 確 保 個 人 音 樂 播 放 器 （ 包 括 具 備 播 放 音 樂 功 能 的 手 提 電 話 ） 在 正 常 情 況 下 使 用 ， 其 音 響 不 會 危 害 聽 覺 。 根 據 該 決 議 ， 個 人 音 樂 播 放 器 的 設 計 和 製 造 ， 須 在 合 理 預 期 的 情 況 下 能 安 全 使 用 ， 並 且 不 會 損 害 聽 覺 。 具 體 的 安 全 規 定 包 括 ：

   • -應 為 承 受 不 同 音 量 的 時 間 訂 下 限 制 ， 以 防 造 成 聽 覺 損 害 。 在 80 分 貝 （ A ） 下 ， 承 受 的 時 間 應 限 於 每 星 期 40 小 時 之 內 。 在 89 分 貝 （ A ） 下 ， 承 受 的 時 間 應 限 於 每 星 期 5 小 時 之 內 。 至 於 其 他 承 受 水 平 ， 可 按 線 性 內 插 和 外 插 法 計 算 ， 而 聲 音 的 動 態 範 圍 ， 以 及 個 人 音 樂 播 放 器 的 使 用 方 式 亦 應 考 慮 在 內 ； 以 及
   • -個 人 音 樂 播 放 器 應 就 使 用 該 器 材 所 涉 及 的 風 險 ， 提 供 足 夠 的 警 告 標 示 、 避 免 風 險 的 方 法 ， 以 及 向 使 用 者 提 供 有 關 其 音 響 對 聽 覺 構 成 危 害 的 情 況 的 資 料 。

3. 一 旦 個 人 音 樂 播 放 器 的 標 準 獲 確 立 ， 而 其 資 料 刊 登 於 歐 盟 官 方 刊 物 內 ， 符 合 有 關 標 準 而 設 計 和 製 造 的 個 人 音 樂 播 放 器 ， 將 視 為 符 合 一 般 產 品 安 全 指 示 2001/95/EC 的 一 般 安 全 規 定 。

查 詢

4. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5556 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 梁 麗 賢 代 行 ）

2009 年 7 月 20 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 保 加 利 亞 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 匈 牙 利 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 耳 他 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 羅 馬 尼 亞 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。