二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922
電 郵 ： enquiry@tid.gov.hk
檔 案 號 碼 ： RC 352
執 事 先 生 ：
食 米 管 制 通 告 第 3/2023 號
貿 易 單 一 窗 口 下 食 米 進 / 出 口 許 可 證
電 子 服 務 工 作 坊
引 言
「 貿 易 單 一 窗 口 」 （ 「 單 一 窗 口 」 ） 是 一 個 供 已 登 記 用 戶 於 網 上 向 政 府 提 交 進 口 和 出 口 貿 易 文 件 的 一 站 式 電 子 平 台 。 「 單 一 窗 口 」 第 二 階 段 服 務 經 已 推 出 ， 並 將 擴 展 至 涵 蓋 食 米 進 / 出 口 許 可 證 。 為 協 助 閣 下 為 使 用 此 項 新 服 務 作 好 準 備 ， 我 們 現 邀 請 有 興 趣 人 士 參 加 「 單 一 窗 口 」 食 米 進 / 出 口 許 可 證 電 子 服 務 的 工 作 坊 。
現 行 電 子 表 格 遞 交 服 務 將 停 止
2.「 單 一 窗 口 」 下 食 米 進 / 出 口 許 可 證 的 電 子 服 務 預 期 於 2024 年 1 月 底 前 推 出 ， 當 新 的 電 子 服 務 成 功 投 入 服 務 ， 現 行 透 過 工 業 貿 易 署 電 子 表 格 遞 交 服 務 平 台 提 供 的 申 領 食 米 進 / 出 口 許 可 證 的 電 子 服 務 將 會 停 止 。 至 於 親 身 到 本 署 遞 交 紙 本 申 請 及 領 取 許 可 證 的 安 排 ， 在 「 單 一 窗 口 」 食 米 進 / 出 口 許 可 證 電 子 服 務 推 出 後 ， 則 維 持 不 變 。 換 言 之 ， 在 上 述 電 子 服 務 推 出 後 ， 食 米 進 / 出 口 許 可 證 的 申 請 會 同 時 接 受 透 過 「 單 一 窗 口 」 以 電 子 方 式 及 現 行 以 紙 本 方 式 遞 交 。
登 記 成 為 「 單 一 窗 口 」 用 戶
3.有 意 使 用 上 述 「 單 一 窗 口 」 食 米 進 / 出 口 許 可 證 電 子 服 務 的 商 號 ， 請 即 登 記 成 為 「 單 一 窗 口 」 用 戶 。 有 關 登 記 步 驟 ， 請 瀏 覽 「 單 一 窗 口 」 網 站 ( www.tradesinglewindow.hk ) 或 致 電 「 單 一 窗 口 」 查 詢 熱 線 ( 電 話 號 碼 ： 2117 3348 ) 。
數 碼 證 書 或 「 智 方 便 + 」
4.透 過 「 單 一 窗 口 」 提 交 食 米 進 / 出 口 許 可 證 申 請 時 ， 公 司 申 請 人 必 須 提 供 數 碼 證 書 及 數 碼 簽 署 作 身 份 核 實 之 用 。 因 此 ， 商 號 須 先 登 記 並 取 得 政 府 認 可 核 證 機 構 簽 發 的 數 碼 證 書 。 商 號 亦 可 授 權 已 登 記 為 「 智 方 便 +」 ( " iAM Smart+ " ) 用 戶 的 個 別 人 士 處 理 其 食 米 進 / 出 口 許 可 證 申 請 。 有 關 詳 情 載 於 附 件 一 ( pdf 格 式 ) 。
工 作 坊
5.為 了 讓 商 號 能 在 「 單 一 窗 口 」 下 食 米 進 / 出 口 許 可 證 電 子 服 務 推 出 前 了 解 「 單 一 窗 口 」 平 台 的 運 作 ， 我 們 將 舉 辦 數 場 工 作 坊 予 商 號 參 加 。 工 作 坊 內 容 包 括 介 紹 「 單 一 窗 口 」 平 台 及 透 過 該 平 台 提 交 食 米 進 / 出 口 許 可 證 申 請 的 程 序 。 工 作 坊 會 提 供 電 腦 ， 讓 參 加 者 嘗 試 透 過 「 單 一 窗 口 」 提 交 食 米 進 / 出 口 許 可 證 申 請 及 使 用 相 關 的 功 能 。 六 場 工 作 坊 的 詳 情 如 下 :
| 日 期 | ： | ( 一 ) 2023 年 11 月 24 日 ( 星 期 五 ) ( 二 ) 2023 年 11 月 27 日 ( 星 期 一 ) ( 三 ) 2023 年 11 月 29 日 ( 星 期 三 ) ( 四 ) 2023 年 12 月 8 日 ( 星 期 五 ) ( 五 ) 2023 年 12 月 13 日 ( 星 期 三 ) ( 六 ) 2023 年 12 月 15 日 ( 星 期 五 ) |
| 時 間 | ： | 下 午 3 時 至 5 時 |
| 地 點 | ： | 九 龍 觀 塘 觀 塘 道 370 號 創 紀 之 城 3 期 26 樓 Varmeego Solutions Limited |
| 語 言 | ： | 廣 東 話 |
登 記
6.如 須 預 留 座 位 ， 請 填 妥 載 於 附 件 二 ( pdf 格 式 ) 的 登 記 表 格 ， 並 於 2023 年 11 月 10 日 ( 星 期 五 ) 或 以 前 透 過 電 郵 ( 電 郵 地 址 ： rice_form@tid.gov.hk ) 或 傳 真 ( 傳 真 號 碼 ： 3525 0987 ) 送 交 本 署 。 成 功 登 記 者 將 獲 電 郵 通 知 。 鑑 於 座 位 有 限 ， 座 位 先 到 先 得 。 操 英 語 的 業 界 人 士 亦 請 填 妥 上 述 登 記 表 格 ， 我 們 會 考 慮 另 作 安 排 。
查 詢
7.如 對 本 通 告 內 容 有 任 何 疑 問 ， 請 與 食 米 管 制 分 組 聯 絡 ( 電 話 號 碼 ： 2398 5570 ) 。
工 業 貿 易 署 署 長
( 吳 芷 欣 博 士 代 行 )
2023 年 10 月 24 日